Hiếm như vàng mười

Direct English translation

As rare as pure gold.

Equivalent English version

A diamond in the rough

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự vật, hiện tượng rất hiếm gặp và rất quý giá. Thường dùng để nhấn mạnh giá trị đặc biệt của một người hoặc một thứ khó tìm thấy.

English explanation

Refers to something extremely rare and precious. It is often used to emphasize the exceptional value of a person or thing that is hard to find.

Variants